结论先说:旧称和新称不必二选一,但也不该在每个页面平均出现。更稳妥的做法是选定一个“主名称”承担品牌识别,把旧称限定在解释变更、承接历史搜索和避免歧义的位置。判断依据不是“哪个词联想多”,而是用户搜旧称时想找什么、搜新称时是否已经知道你是谁。下面给出一套可核对的判断方法。
品牌更名后,常见的情况是:搜旧称的人往往已经知道这家公司或产品,只是不知道它换了名字;搜新称的人可能刚听说,需要确认它做什么、是否可靠。这两类人落在同一个站点上,如果页面标题和正文只写新称,旧称用户会怀疑自己走错;如果旧称铺得太多,新称又建立不起来。
这里有两种解释都成立。第一种:旧称仍有稳定的查询需求,应该继续保留可见度。第二种:旧称的查询正在被新称替代,继续强化旧称只会拖慢认知迁移。两种解释的分歧不在“要不要保留”,而在“保留到什么程度、放在哪里”。
要判断旧称该退到什么位置,可以分别核对下面几类证据。它们的作用是帮你决定旧称是“入口”还是“注解”。
这些现象只能作为判断材料,不能单独下结论。比如旧称查询量下降,可能是季节波动、渠道变化,也可能只是统计口径调整,不能直接当成“可以删除旧称”的证据。
与其争论“旧称还要不要”,不如把它拆成三个可检查的项目。
假设一个场景:某工具原名“甲”,现名“乙”。如果搜“甲”的人多数在找下载入口,那么“甲”应保留在下载页的别名说明里;如果搜“甲”的人多数在问“甲还在吗”,那么变更说明页比首页更合适。这个假设说明的是判断方法:先看查询要完成什么动作,再决定旧称放在哪一层。
可以先把旧称从首页大面积露出中收回,集中到变更说明页,并在该页明确写清旧称与新称的关系、用户该访问哪个页面。动作完成后,观察两件事:从旧称进入的用户是否更多落到变更说明页而不是首页;新称的独立查询是否开始出现。如果旧称用户大量落在变更说明页后继续点击进入主站,说明这个承接位置有效;如果仍然返回搜索,说明变更说明页没有给出足够明确的下一步,需要补充入口或说明。
这个动作的影响是:旧称不再和主名称争夺页面主题,但也没有被抹掉。下一步是决定是否需要在部分历史文章标题中保留旧称,还是统一改为新称并加注“原××”。
有两种情况需要让旧称更靠前。一是旧称本身是通用词或行业词,用户搜它时并不知道品牌已更名,此时旧称承担的是入口作用,标题和首屏需要保留。二是旧称涉及线下场景、合同、票据或合作方沟通,用户需要确认“是不是同一家”,此时变更说明页和关于页应把旧称写得更显眼。
反过来,如果新称已经能独立被搜到,且旧称查询多带有“改名”“原来”这类词,旧称就可以退到注解位置。共存的尺度不是固定的,而是随查询意图变化调整。